Nessa noite jantou e pôs-se à televisão. A barriga doía-lhe. Anunciavam um filme para daí a pouco. Flashes. Depois começou. Era um drama de agentes duplos, um rapazinho raptado e trocado, uma jovem. Percebeu que essa jovem era parecida com a nova recruta da repartição. O cabelo negro sobre a pele branca.

Sentou-se no chã, ao pé do ecran. O mundo passava por ele e seguia a toda a velocidade, deixando-o sentado. Já não distinguia a imagem. Encostou-se um bocadinho para a frente e abraçou a televisão. A pele sobre o ecran crepitou. Nem viu surgir the end.

Fernando Cabral Martins, «the end», Western